ユーザの追加

server で新規ユーザを追加するときに、デイレクトリの選択項目がある。デフォルトは「ローカル・ネットワーク・ディレクトリ」。
で、「ローカルデイレクトリ」を選択してユーザを追加すると、

環境設定の「ユーザとグループ」に表示されるようになり、ログイン画面にも表示されるようになる。

通常は、デフォルトの「ローカル・ネットワーク・ディレクトリ」で。