チェックサークル、電灯などアイコンの 翻訳をしてしまって表示がおかしい。
Aの翻訳機能をあれこれ設定しても直らない。Chrome の言語設定をいじってもダメ。
ブックマークに入れたときや、 SearchConsole の画面へ行くためにBの Google アプリのメニューから入っていくと、こういう症状になる。
Google のブラウザ検索で「サーチコンソール」と検索した結果を使うといつもの表示に戻った。
キャッシュのせいかな？サイトのデータを更新したときにも、同じページでも表示するまでの経路が違うと見え方が違うことがある。
